8887725
翻译资源
第五次汉学家文学翻译 国际研讨会今日在筑开幕
来源:本站    录入:2018-8-17
8月14日至15日,第五次汉学家文学翻译国际研讨会在筑举行。40余位国内著名作家以及我省的作家代表,将与来自24个国家的38位汉学家一道,就“与中国文学携手同行”的主题展开交流、研讨。
记者昨日从相关新闻发布会上获悉,研讨会由中国作家协会主办,中国作协外联部和贵州省作协承办。与会的汉学家和中国作家将围绕“一部作品的诞生:我的创作和生活”和“为什么选择翻译你”两个话题进行交流研讨,加深作家和汉学家的彼此了解。本次研讨会还将举行人民文学杂志《路灯》推介会,分享中国文学“走出去”的经验;举办翻译作品陈列展,展示近年来汉学家译介中国文学的成果。此外,贵州省的5位作家将介绍贵州省文学创作情况,增进省外作家、海外汉学家对贵州文学的了解,助推贵州文学“走出去”。
举办汉学家文学翻译国际研讨会,是中国作家协会为推动中国优秀文学作品对外译介、促进中国文学“走出去”而采取的一项重要举措,目的在于增进中国作家与各国翻译家之间的了解,帮助各国翻译家及时了解中国当代文学发展趋势,搭建作家与译者间对话交流的平台。自2010年创办以来,研讨会每两年举行一次,本次研讨会是第二次在北京以外的城市举办,参与国家数和人数创历次研讨会之最。
会后,与会嘉宾将前往黔东南州进行文学采访,深入了解多彩贵州原生态民族民间文化,为下一步书写贵州、译介贵州做准备。
 
分享到:
 
官方微博: