同声传译

大型会议、集会和高层正式会谈的即时口译。译员在幕后，通过使用同传设备同步翻译说话者的发言。

耳语同传
(也称为低声口译)

多用于小型高层会谈。译员在听众中即时传译，为个人或小型团体将说话内容翻译为其母语，以低声耳语进行同步翻译工作，译员一般坐在服务对象当中或身后。

交替传译

针对中小型团队会议会谈进行的口译，译员用笔记记录发言人讲话内容，然后用译文完整重复发言人讲话内容，或在便于分段处传译发言内容 (通常称为 “语块”)。

电话传译

三方 (或多方) 电话会谈中的传译，译员在一方说完每句或每两句话之后以译文重复给其他通话方。

陪同口译

适合于参与人数较少时的非正式会议或访问活动，译员作为不懂当地语言访客的向导随行翻译。