8887725
新闻资讯
秦升西班牙秀英语 骂对手接地气翻译你算哪根葱
来源:本站    录入:2018-1-19

新疆翻译公司金桥翻译获悉

精通八国语言的秦教授这一次将讲堂开到了西班牙!昨天,上海申花在与瑞超球队卢塞恩的热身赛最终以1-1战平收场。当比赛中,莫雷诺连续被对手侵犯后,秦升为队友出面,并向对方的教练狂飙英语表达不满。

此役,莫雷诺仅仅是在上半场就至少遭到了4次黑脚。秦升在莫雷诺第二次遭黑脚时,立刻冲到了犯规球员面前用英语大吼:It's football!”随即又找到裁判进行理论。

在比赛进行到间隙时,秦升又走到场边对着对方的教练飚英语,“Stop shoutWhats this,You whoYou whoSit down please,ok?”有网友接地气的进行了翻译,“你谁啊,你算哪根葱,哪凉快哪呆着去。”

关于秦升会八国语言的段子由来已久,最初是在江苏舜天效力的时候,曾和韩国外援安贞焕发生了冲突,安贞焕说秦升用韩语攻击他。不仅如此,他还曾与恒大队中的葡萄牙语系外援谈笑风生;与说西班牙语的阿根廷人孔卡、巴拉圭人巴里奥斯热聊过;还能跟意大利名帅里皮交流战术;如果再加上算上他擅长的大连话以及和粤语……有球迷表示,粗略算下来,秦升至少已经掌握了8种语言。孙世林在刚加盟上海申花时还曾打趣:之前跟秦升在辽宁队合作过,我觉得向他学习的只有八国语言。

 

 

 

 

 

 

 
分享到:
 
官方微博: