新疆翻译公司金桥翻译获悉

俄罗斯卫星新闻网1月16日报道称,俄罗斯莫斯科国立管理大学日前发布消息称,目前在中国游客赴俄旅游热的大背景下,中文翻译导游有所短缺,俄罗斯旅游署已为此培训了26名中文翻译兼导游。

该消息称,2017年2月,俄罗斯旅游署与莫斯科国立管理大学启动合作项目,培养翻译兼导游和讲解员,为中国游客服务。招收的学员主要是精通中文的俄罗斯民众,获得资格证的学员可于2018年2月参加工作。“招收学员期间,将进行严格筛选。76人申请,只有45人通过。培训结束后,26人成绩合格,顺利毕业”。

报道还称,俄罗斯旅游署此前公布的数据显示,2017年1月至11月,俄罗斯总共接待了92万名中国游客。此前“世界无国界”旅游协会发布消息称,莫斯科有82名注册中文导游,而旅游季的中文翻译兼导游需求量超过250人。由于人才缺失,服务旅游团出现困难,而且在中国游客大幅增加的背景下,困难将越来越大。