机械翻译案例-----金桥翻译公司

金桥为机械翻译提供专业高品质的学术机械论文翻译，拥有专业机械翻译团队和多年的翻译经验，曾为多家世界著名企业提供机械翻译服务，同时也为许多大型机械公司提供网站本地化机械翻译服务。

■ 机械翻译团队
机械翻译、器械翻译小组共有200位译员，其中译审15位。 总共完成过约3600万字的各类机械资料的翻译工作，机械小组完成的项目请参见我们的合作客户。

■ 机械翻译服务专业人才
机械翻译对译员的综合能力有很高的要求。金桥汇集了大量优秀的机械翻译人员，每位译员都有着深厚的行业背景和机械翻译经验，对所翻译机械行业中的运用有着深刻的理解，努力打造机械翻译行业标准。我们期待与您的真诚合作，同时也为您的业务增添更多的发展机遇。

■ 机械翻译流程

机械翻译流程一般由项目经理指派，项目准备工作，项目实施，项目校对与抽查等四大流程。

首先项目经理指派，积极有效与客户建立友好稳定的联系，主管项目的管理和协调。另外还配有一个机械翻译评估分析师，针对您的需求制订工作范围，并对每项工作安排时间，然后根据您的目标提出最有效的方法。机械翻译项目准备由项目经理和工程师一起制定项目本地化说明文件，分发给各个成员，建立标准机械翻译词汇库。机械翻译生产过程的翻译是整个项目中的核心部分，HTF采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间翻译技术工程师进行定期编译，在最早的时间发现并改正问题，从而保证质量并缩短时间。 机械翻译生产中的每个环节都有自身的质量标准，通过贯穿项目周期的抽样评估来保证各个环节达到这些标准，从而进行有效的质量控制。

随着专业机械翻译需求的越来越多，翻译工作中不仅要求语言流畅，客户对专业程度、术语准确性的要求也越来越高，为了保障机械翻译的专业性和准确性，为客户提供及时、准确、规范的机械翻译服务，请相信金桥翻译公司机械翻译小组成员是机械和英语方面的高级人才，熟悉各类科技术语，掌握大量的科技专用词汇，精通简体机械行业的用法。我们拥有一套完备的流程和最新术语库，让机械翻译项目小组人员，能实现快速翻译、快速审校和快速成稿；保证翻译的高效性和经济性。

机械行业包括:工厂机械，建筑机械，农业机械，食品加工机械，包装机器，工业机械控制体系，精密机械，计量仪器，测量仪器，试验仪器，理化机械工具，时钟，镜片，照像机，光学仪器，照片显影装置，传感器，CAM，CIM，电机类，小家电，刀具，磨具，通讯仪器，电气材料，发电，电力，半导体制造，IC，电气回路，电子回路，传送机械，发动机，汽车，摩托车，铁路，船舶，飞机以及其他的工业用机械装置等。

新疆金桥翻译公司曾经服务过的企业：

武汉市农机局

天津市机械厂

北京市工程处